霜风吹衣凄以清，客子仗节江南行。绕堤衰柳叶皆满，何处幽兰花独明。
译文：像海燕雄雌分飞，像沟水东西分流，我和你一般身世满怀忧戚离家飘游。
注释：同年：于同一年考上进士的人，称同年。李定言：事迹不详。唐许浑《丁卯集》有《李定言殿院衔命归阙，拜员外郎，俄迁右史，因寄》一诗。曲（qū）水：即曲江，长安游赏胜地。海燕参差：用卓文君《白头吟》“今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流”语意，亦喻男女分离。参差，上下不齐。沟水流：比喻男女分离。属：相同。
一身许国泰岳重，万事入眼鸿毛轻。曲江曾共醉春色，况是离歌催旆旌。
译文：相携漫步花下却抑抑不乐，并非因寄人篱下身为赘婿，而是由于像楚囚般沉沦，在明媚春日怎能不涕泪交流？
注释：花：比青楼女、妾媵之类。秦赘：春秋秦俗家富子壮即分户，家贫子壮即出赘，后因称赘婿为秦赘。
与同年话别。明代。钟芳。 霜风吹衣凄以清，客子仗节江南行。绕堤衰柳叶皆满，何处幽兰花独明。一身许国泰岳重，万事入眼鸿毛轻。曲江曾共醉春色，况是离歌催旆旌。