宝光废塔翻译及注释

宝塔摩青苍,招提岁久荒。

译文:铸造成寒光照人的三尺莫邪长剑,夜里拿出宝剑挑亮油灯细细品赏。

注释:镆邪:一作莫邪,古代宝剑名。相传春秋时吴人干将与妻莫邪善铸剑。尝铸二剑,分别以干将、莫邪名之,献给吴王(见《吴越春秋·阎闾内传》四),后以此作名剑代称。

秋高栖俊隼,夜深月影长。

译文:(这么好的宝剑)如今只能权且空挂书斋与琴为伴,(边敌猖獗)我却无法带着它前往边关赴边杀敌。

注释:楼兰:汉时西域的鄯善国,在今新疆维吾尔族自治区鄯善县东南一带。西汉时,傅介子奉命前往,计杀楼兰王,立功异域。后泛指侵扰西北地区之敌。此当借指北方的金国。

寂寂星摇荡,飞霞入栋梁。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

守僧都去尽,萤火作灯光。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

鬼哭思禅度,遗经风日张。

独有来巢燕,呢喃似宣扬。

停骖伤古意,云合草头黄。

闻说当年盛,钟鱼彻上方。

2024-01-04
()