我爱张平子，清标冠吴趋。夷然忘四愁，不复赋三都。
译文：江南江北两岸，杨柳青青一片。人们在此折柳送别，难舍难分。
注释：柳枝：为词中反复出现的伴唱声。此外，古人有折柳送别的习俗。
白苎明下童，宝玦酒家胡。一草思玄篇，弃之忽若无。
译文：我举杯为你送行，伤心的眼泪爬满双颊。我担心你到长安会遇到很多不顺心的事情，也不知道你什么时候才能回来。
注释：违：不顺心。
甘露沃灵根，莲花产双趺。魔冤伏大力，其始乃乌刍。
译文：参考资料：
惜哉夸毗子，刿心趣尘途。纵复浮名至，是身安得居。
译文：1、注释译文资料来源：101首经典唐宋词（同心出版社）第98页
拂轸报知音，毋令流水孤。
张伯起丈创悔世缘闭关缮性投诗见贻超然之致聊尔有答。明代。王世贞。 我爱张平子，清标冠吴趋。夷然忘四愁，不复赋三都。白苎明下童，宝玦酒家胡。一草思玄篇，弃之忽若无。甘露沃灵根，莲花产双趺。魔冤伏大力，其始乃乌刍。惜哉夸毗子，刿心趣尘途。纵复浮名至，是身安得居。拂轸报知音，毋令流水孤。