乡进士邹道甫以严君之命借听于余余实无得也不忍逆其意以二绝酬之 其二翻译及注释

髻里明珠当自知,无端贫里叩贫儿。北邙山下千堆土,葬尽神仙不解悲。

译文:你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。

注释:眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。取:助词,即“着”。觑:细看。

2024-01-04
()