铃阁何沈沈，初阳启烦嚣。讯谍纵横至，群咻递相要。
译文：扬州城里夜市繁华，千灯万火映照碧云，高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子，那些寻欢作乐的游客纷纷而来，络绎不绝。
注释：夜市：夜间的集市。反映唐时城市商业的繁荣。碧云：碧空。红袖：原指女子的艳色衣衫，这里借代女子。纷纷：众多。
虽靡片言才，往往不崇朝。躧履向閒除，移床就繁条。
译文：如今的天下纷乱不已，再也不像以往的太平盛世那样，但想不到这里依然是笙歌一片，通宵不散。。
注释：时平日：承平之日。自：语气助词，表肯定，无实义。笙歌：歌舞的音乐。笙，簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。晓闻：通宵达旦。
景风徐将拂，池荷乍与交。绿竹吐新劲，黄鸟展馀骄。
译文：参考资料：
诗书安其所，尊酒自为招。送日未毕欢，来暝复携劳。
译文：1、卢华语．《〈全唐诗〉经济资料辑释与研究》．重庆：重庆出版社，2006：288
仕隐俄更荡，动静竟难调。持镜问朱颜，那能忘不彫。
译文：2、党诚恩．《中国历代商贾诗歌选》．北京：中国商业出版社，1990：55
初夏西园偶成。明代。王世贞。 铃阁何沈沈，初阳启烦嚣。讯谍纵横至，群咻递相要。虽靡片言才，往往不崇朝。躧履向閒除，移床就繁条。景风徐将拂，池荷乍与交。绿竹吐新劲，黄鸟展馀骄。诗书安其所，尊酒自为招。送日未毕欢，来暝复携劳。仕隐俄更荡，动静竟难调。持镜问朱颜，那能忘不彫。