老去渐思云水乡，苔斑蚀尽绿沈枪。青袍白马翻然去，念取昌州旧海棠。
译文：竹梢掠过石阶上，带来阵阵寒风，摇碎珠帘上玲珑的月光。山枕隐去了她的浓妆，只看见绿檀枕端，画着一对描金的凤凰。
注释：除：台阶。珠帘月上：是“月上珠帘”的倒装句。山枕：枕头形状如山。隐：隐没。又作凭依。秾妆：即浓妆。绿檀：指檀枕。金凤凰：指枕的纹饰。
送从军罗山人还大足。明代。袁宏道。 老去渐思云水乡，苔斑蚀尽绿沈枪。青袍白马翻然去，念取昌州旧海棠。