题项子曲池草堂用原韵 其一翻译及注释

闻君卜筑处,巧得越江偏。宛转天疑隔,栖迟境自玄。

草萦双屐远,花借一尊先。况是谈经日,门人有服虔。

译文:(七弦 一作:七丝)七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。

注释:(七弦 一作:七丝)泠泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。

2024-01-04
()