天一之精，汇为天潢。播于人间，洵广且长。九曲曰河，九派曰江。
译文：铸造成寒光照人的三尺莫邪长剑，夜里拿出宝剑挑亮油灯细细品赏。
注释：镆邪：一作莫邪，古代宝剑名。相传春秋时吴人干将与妻莫邪善铸剑。尝铸二剑，分别以干将、莫邪名之，献给吴王(见《吴越春秋·阎闾内传》四)，后以此作名剑代称。
止水之潘，中泠最良。武昌王孙，凿井其城。濯彼心魄，导之清澄。
译文：（这么好的宝剑）如今只能权且空挂书斋与琴为伴，（边敌猖獗）我却无法带着它前往边关赴边杀敌。
注释：楼兰：汉时西域的鄯善国，在今新疆维吾尔族自治区鄯善县东南一带。西汉时，傅介子奉命前往，计杀楼兰王，立功异域。后泛指侵扰西北地区之敌。此当借指北方的金国。
爰荫崇馆，爰饰嘉名。何必金山，始为中泠。惟此中泠，与阿耨水。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
长安帝城，乃有二异。时无万回，且鲜太尉。沈冥其中，曷识真味。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
中泠馆诗。明代。王世贞。 天一之精，汇为天潢。播于人间，洵广且长。九曲曰河，九派曰江。止水之潘，中泠最良。武昌王孙，凿井其城。濯彼心魄，导之清澄。爰荫崇馆，爰饰嘉名。何必金山，始为中泠。惟此中泠，与阿耨水。长安帝城，乃有二异。时无万回，且鲜太尉。沈冥其中，曷识真味。