客至翻译及注释

四十无闻一腐儒,谩劳冲雪扣岩居。长贫不计盘飧乏,多病仍堪酒戒除。

译文:草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。

注释:舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。

世事乾坤聊尔耳,功程日月笑居诸。可应得暇还来此,閒听山泉漱石渠。

译文:老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。

注释:蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。

2024-01-01
()