苔阶拥立壁，遗像挂蟏蛸。诵尔天门句，不风江自涛。
译文：从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
注释：觱篥：亦作：“筚篥”、“悲篥”，又名“笳管”。簧管古乐器，似唢呐，以竹为主，上开八孔（前七后一），管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入，今已失传。龟兹：古西域城国名，在今新疆库车、沙雅一带。
千秋无正始，一代见才豪。三山云作供，姑孰水为醪。
译文：流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
注释：曲转奇：曲调变得更加新奇、精妙。凉州：在今甘肃一带。
霞明铜棺日，天堕宫锦袍。那能不相待，空自蹑金鳌。
译文：座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
注释：傍：靠近、临近，意同“邻”。远客：漂泊在外的旅人。
采石谒太白祠。明代。王世贞。 苔阶拥立壁，遗像挂蟏蛸。诵尔天门句，不风江自涛。千秋无正始，一代见才豪。三山云作供，姑孰水为醪。霞明铜棺日，天堕宫锦袍。那能不相待，空自蹑金鳌。