鸣琴卧治正相安，忽作监侯水国弹。司马江州行击楫，少年湖上正探丸。
译文：刚下过一阵雨，旋即又阴云漠漠，似乎在酝酿着另一阵雨。春回大地，处处一片青绿之色。
注释：雨在：大雨已过，阴云未尽，似在酝酿着另一场雨。
青牛谷秘遗经在，白鹿山空讲席寒。馀力不难兴绝学，预为吾道一弹冠。
译文：暮归途中，回望山峦，只见暮霭朦胧，不见日间所游的小寺；信步走到湖的尽头，忽然发现了一座孤亭。
注释：湖：指丰湖，在惠州城西，栖禅山即在丰湖边。尽：尽头。
送周县公量判南康府。明代。徐渭。 鸣琴卧治正相安，忽作监侯水国弹。司马江州行击楫，少年湖上正探丸。青牛谷秘遗经在，白鹿山空讲席寒。馀力不难兴绝学，预为吾道一弹冠。