行尽西街一叩关，竹清花瑞小湖山。阶前孔雀解迎客，堂后小姬初堕鬟。
译文：清池上的花朵盛开，如见清泉漫流一样，去听犀牛角作的敲击的槌和玉作的方响演奏的《凉州》曲。乐女快步，佩带着佩玉来到了馆舍。远汉碧云轻漠漠，今宵人在鹊桥头。
注释：银塘：清澈明净的池塘。犀槌：古代打击乐器方响中的犀角制小槌。玉板：击节的拍板的美称。《凉州》：乐府《近代曲》名，属宫调曲。原是凉州一带的地方歌曲，唐开元中由西凉府都督郭知运进。环佩：古人身上佩带的玉制饰物，这里代指妇女的佩饰。秦楼：这里代指乐女居住的馆舍。远汉碧云轻漠漠，今宵人在鹊桥头。
酒入愁肠惟化泪，诗多讥刺不须删。近闻南海饶奇士，尽欲因君得往还。
译文：遥远的天河上碧绿色的云彩轻轻地密布着，今晚的恋人相会在鹊桥头。一声声敲击，乐音穿透了新秋的天河。
注释：远汉：天河。漠漠：密布。鹊桥：神话中的牛郎、织女七夕相会于鹊桥，喻恋人相会之处。
与梁任甫。清代。曾广钧。 行尽西街一叩关，竹清花瑞小湖山。阶前孔雀解迎客，堂后小姬初堕鬟。酒入愁肠惟化泪，诗多讥刺不须删。近闻南海饶奇士，尽欲因君得往还。