涂长不息空舍亭，道迷不随飞蓬征。飞蓬无去心，空亭多夕惊。
译文：口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。
注释：盗泉：水名，在今山东省境内。传说孔子经过盗泉，虽然口渴，但因为厌恶它的名字，没有喝这里的水。热不息恶木阴：比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去，以免影响自己的声誉。恶木，形容难看的树。
寸心有端绪，歧路劳屏营。衔忧非死亡，膺福非华荣。
译文：恶木也有枝，志士却多苦心。
危涂厉修筛，游衍悲俜零。
译文：志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。
注释：整驾：整理马车。肃时命：恭敬地遵奉君主之命。杖策：拿着鞭子，指驱马而行。
猛虎行。明代。王夫之。 涂长不息空舍亭，道迷不随飞蓬征。飞蓬无去心，空亭多夕惊。寸心有端绪，歧路劳屏营。衔忧非死亡，膺福非华荣。危涂厉修筛，游衍悲俜零。