恋恋不能别，乃至旷野中。衔杯各惆怅，日暮生悲风。
译文：家乡土地山丘哪个地方都可以栽种楸树，我扛着锄头带着壶老酒整天悠悠然搞得像传说中的醉仙刘伶。
注释：楸：楸树，落叶乔木。锸：一种掘土用的工具。
悲风捲蓬草，一西还一东。尘世多变态，后会安可同。
译文：即使人真的有千年铁门槛显赫和长久的家世那样福禄长寿，最终也就是落得一个土馒头似的坟丘。
携手望云衢，愧彼双飞鸿。
译文：在这凡俗世界里最终如同佛家说的大三灾中火劫后的余灰，人的四大形骸只是一个皮囊，最终归葬本原，回归故乡。
将赴上谷留别纪山二首 其二。明代。杨巍。 恋恋不能别，乃至旷野中。衔杯各惆怅，日暮生悲风。悲风捲蓬草，一西还一东。尘世多变态，后会安可同。携手望云衢，愧彼双飞鸿。