四山抱若垣，苍翠照林樾。中天峙栋宇，大地耸双阙。
译文：一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释：镜台：上面装着镜子的梳妆台。裴回：即”徘徊”，比喻犹豫不决。
穹阶百级上，左右互森列。石栏层空立，瑶草纷可掇。
译文：古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
注释：千金一笑：即一笑千金，美女一笑，价值千金。形容美人一笑很难得。讵：副词。岂，难道。
平台坐轩敞，高栋表巀嶪。振策登翠微，朝元叩丹诀。
译文：参考资料：
玉洞翻灵篇，人迹往来绝。暗谷埋寒云，阴崖坠古雪。
译文：1、王力等编撰．古代汉语词典（第二版）．北京：商务印书馆，2014：765页，第783页，1064页．2、《成语大词典》编委会编；王朝晖，陈桂杰，梁超校．成语大词典（最新修订版）．北京：商务印书馆，2014．
明河漾花际，新月吐木末。逝将遗世纷，永谢俗士辙。
玄贞观高峙山颠孤峭突兀望之真中天积翠由飞梯左右数百级上有石坛宏敞可坐千人。明代。胡应麟。 四山抱若垣，苍翠照林樾。中天峙栋宇，大地耸双阙。穹阶百级上，左右互森列。石栏层空立，瑶草纷可掇。平台坐轩敞，高栋表巀嶪。振策登翠微，朝元叩丹诀。玉洞翻灵篇，人迹往来绝。暗谷埋寒云，阴崖坠古雪。明河漾花际，新月吐木末。逝将遗世纷，永谢俗士辙。