西庄迟梁少仲林开先过访 其一翻译及注释

林霏将欲敛,瓜地正堪耘。隔竹频呼酒,开轩一待君。

译文:平坦空旷的原野上,春天的芳草满是绿意,早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。

拿音出浦远,人影过桥分。莫谓馀西日,临堂见碧云。

译文:阳光晴和,洒落在潇水与湘水的岸边沙洲,云朵断续不接,飘扬在岣嵝山的小峰上。

注释:潇湘:湖南潇水和湘江的合称。渚:水中间的小块陆地。岣嵝:衡山的主峰。岑:岑崟(yín):山高峻貌。此为岣嵝山之高峻。

2023-12-28
()