故人卧病空皮骨，精气销忘神恍惚。枕上犹于笔砚亲，题诗送我游京阙。
译文：冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释：阴阳：指日月。短景：指冬季日短。景：通“影”，日光。霁：雪停。
诗来字字皆悲辛，半嗟疾病半嗟贫。况兼离别情思恶，空令游子重伤神。
译文：天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释：五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河：银河，这里泛指天上的群星。
三叠离歌声太苦，几度哀吟泪如雨。君方贫病类相如，我也飘零同主父。
译文：战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释：野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。战伐：崔旰（gàn）之乱。夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。夷，指当地少数民族。
行色匆匆一梦间，无由赋别六溪湾。空流万里穷交泪，未识经春衰病颜。
译文：（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
注释：卧龙：指诸葛亮。跃马：指公孙述。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙，故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。人事：指交游。音书：指亲朋间的慰藉。漫：徒然、白白的。
一别山川成隔越，怀人长对天边月。于今枚叔更何人，能向君前谈七发。
西瓯道中寄答伯孺病中见送之作。明代。徐熥。 故人卧病空皮骨，精气销忘神恍惚。枕上犹于笔砚亲，题诗送我游京阙。诗来字字皆悲辛，半嗟疾病半嗟贫。况兼离别情思恶，空令游子重伤神。三叠离歌声太苦，几度哀吟泪如雨。君方贫病类相如，我也飘零同主父。行色匆匆一梦间，无由赋别六溪湾。空流万里穷交泪，未识经春衰病颜。一别山川成隔越，怀人长对天边月。于今枚叔更何人，能向君前谈七发。