层城击柝四面急，倦客病起开荆扉。疏星映树没还见，孤鸟傍池栖复飞。
译文：寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
注释：气：气氛。清：冷清。
却愁为令强断酒，翻忆归山歌采薇。草虫拂衣不可耐，玉麈乘风时一挥。
译文：梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释：甘：甘心。
夜坐。明代。谢与思。 层城击柝四面急，倦客病起开荆扉。疏星映树没还见，孤鸟傍池栖复飞。却愁为令强断酒，翻忆归山歌采薇。草虫拂衣不可耐，玉麈乘风时一挥。