雪窗夜读图为沃饶文裕翻译及注释

万树阴沈雪乍晴,两峰寒寂涧流声。玉京有路春何处,银海无波几变更。

译文:花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。

注释:繁英:繁花。草纵横:野草丛生。

明月到窗松火尽,斜风穿榻苧帏轻。残编未了清无寐,不为梁园赋不成。

译文:鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。

注释:剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。勤力:勤奋努力。凋零:凋落衰败。

2024-01-03
()