郑氏双节词翻译及注释

昼寂寂兮堂阴,乌毕哺兮蛩吟。姑号兮少子,妇哭兮夫君。

译文:白雪融化是因为阴阳之气的交合,寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。

注释:和气:阴阳交合之气。

天何道兮有此,地何神兮可凭。念门祚兮未已,幸一息兮千金。

译文:春天到来,消解不掉的,只有鬓边像霜一样的白发了。

注释:鬓边霜:鬓边的白发。

慨轻尘兮弱草,愿嗣姑兮徽音。瞻既拱兮墓木,誓同穴兮孤岑。

译文:参考资料:

宛修灵兮不昧,谅匪石兮我心。骈白首兮受祉,裕潜德兮后昆。

译文:1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

2024-01-02
()