华亭金藻休宁汪循上海张澡诸友枉顾定山且索一言于其别诗以道意 其一翻译及注释

庭草真传到晦翁,无端万紫与千红。可知肝胆朱门学,不在经书传注中。

译文:长门宫外的柳条千缕万缕,微风中柳絮如雪一般白。行人次次离别时,把折柳反复相赠,再次相送时,苦了柳树已不剩枝叶可让人相赠。

注释:长门:汉长安宫名,武帝时陈皇后失宠即居此。花如雪:柳絮像雪一样白。攀折:古人送别时,多折柳枝相赠。

2024-01-02
()