题萧尹翎毛 其二翻译及注释

佳木求幽鸟,幽鸟求佳木。佳木与幽鸟,感叹白头秃。

译文:时当仲夏五月中,清早微觉南风凉。

注释:胡西曹、顾贼曹:胡、顾二人名字及事迹均不详。西曹、贼曹,是州从事官名。示:给某人看。蕤宾:诗中用以标志仲夏五月。古代以十二律配合十二个月,“蕤宾”是配合五月之律。清朝:清晨。飔:凉风。

2024-01-02
()