来时门前柳芽吐，到日窣地条如许。
译文：深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪，相思的情怀有说不尽的凄然就像是杜鹊啼血。
注释：三更月，中庭恰照梨花雪：夜已三更，明月当空，照亮庭院，梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》：“洛阳梨花落如雪。”杜鹃啼血：传说杜鹃日夜悲号于深林中，口为流血，常用以形容哀痛之极
袅娜全倾掌上腰，纤长故斗机中缕。
译文：远去的游子为什么没有了音信，当时在柔桑夹道的小路上我忍住了哭声和你道别。只有那陇头的流水仿佛知道我的心意，发出潺潺的声响像是在替我哭泣。
注释：王孙何许音尘绝，柔桑陌上吞声别：王孙别后，音信断绝，令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许，何处。柔桑，嫩桑。陇头流水，替人呜咽：陇头，即陇山，在今陕、甘交界处。关中人上陇者，还望故乡，悲思而歌，则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
垂条百尺任毵毵，乱絮何缘飞满天。
译文：参考资料：
认是雪花沾不湿，唤为梅片却成团。
译文：1、罗漫主编．宋词新选：湖北教育出版社，2001：531-532
画舸筠帘遮不着，美人纨扇扑半落。
译文：2、王筱云邓绍基等选注．中国古典文学精华宋词三百首：大连出版社，1999：99
罥从蛛网又扬来，堕向蜂须飞复脱。
楼头少妇方孤寝，怀人起对妆台冷。
莫惹春愁上剪刀，休萦别恨归衾枕。
萦恨惹愁飞转赊，纷纷逐我北还槎。
还时已化浮萍草，应对池塘忆柳花。
虎丘舟中见杨花撩乱飞入幕内感而赋之。明代。王同轨。 来时门前柳芽吐，到日窣地条如许。袅娜全倾掌上腰，纤长故斗机中缕。垂条百尺任毵毵，乱絮何缘飞满天。认是雪花沾不湿，唤为梅片却成团。画舸筠帘遮不着，美人纨扇扑半落。罥从蛛网又扬来，堕向蜂须飞复脱。楼头少妇方孤寝，怀人起对妆台冷。莫惹春愁上剪刀，休萦别恨归衾枕。萦恨惹愁飞转赊，纷纷逐我北还槎。还时已化浮萍草，应对池塘忆柳花。