勤学翻译及注释

高斋尽日不吾扃,勤学存心在六经。黄卷千篇深属意,青灯一点漫劳形。

译文:学问是需要勤奋才能得来的,就像前人囊萤取光,勤奋夜读,读很多书。

注释:萤窗:晋人车胤以囊盛萤,用萤火照书夜读。后因以“萤窗”形容勤学苦读。亦借指读书之所。

何须苦映孙康雪,更忆曾囊车子萤。窗下十年坚笃志,会须奏对立王庭。

译文:苦学几年,“三冬文史足用”,学问也就有了,那时候谁还会笑话你胸无点墨,没有学问呢?

注释:空虚:空无;不充实。

2024-01-01
()