三径促行杯，单车远道回。凉风披菡萏，深夜坐莓苔。
译文：庭前的甘菊花因为移载得晚，到重阳节时花蕊还是青的没有开花，不能摘来观赏。
注释：甘菊：又名真菊，家菊，花黄，茎紫，气香而味甘，叶可作羹食。移时晚：谓移植以晚矣，故花开迟，而不堪摘。蕊：花心。重阳：农历九月九日。堪：能。
洛水双鱼至，晴天一雁来。碧云何处所，乘月故徘徊。
译文：等到明天秋景萧瑟人们从酒醉中清醒了，你再开出些残花来有什么用呢？
注释：醉尽醒：意谓似醉似醒。萧条：寂寥。醉尽醒：谓无菊饮不欢。烂熳：散乱貌。
约卿自邯郸回同桢伯过讯留酌出示张助甫所寄书。明代。黎民表。 三径促行杯，单车远道回。凉风披菡萏，深夜坐莓苔。洛水双鱼至，晴天一雁来。碧云何处所，乘月故徘徊。