题杜子美草堂翻译及注释

性僻耽诗死不休,文光万丈谪仙俦。浣花溪上频年兴,饭颗山前半世愁。

译文:人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?

注释:怎生:怎样,如何。

风送雨声江閤夜,云涵星影草堂秋。可怜一片经纶志,短褐长镵到白头。

译文:他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。

注释:伊:他。忽然:一会,俄顷。惊:将梦惊醒。浑是:全是,都是。

2023-12-28
()