暑雨应时至，年来民气和。池塘假滟滪，畎亩小滹沱。
译文：我本是汉人，却要去匈奴单于的漠北之地。
注释：适：去往。单于庭：是单于会见各部首领及祭祀之处。单于，匈奴君主的名号。
跧缩栖梁燕，淋浪贴水荷。一番新涤垢，何处不盈科。
译文：和相送者道别还没有结束，前面开道的人已经举起旗帜要出发了。
注释：抗旌：举起旗帜。
旦市犹无迹，寒门愈可罗。庭柯均见濯，檐溜独成波。
译文：车前的仆人也都伤心得落下了眼泪，驾车的马也为之悲鸣。
猎子愁收弋，田翁喜荷蓑。蜂衙忘刻候，蛙吹恣吟哦。
译文：我内心十分痛苦，眼泪沾湿了我的衣带。
注释：五内：五脏。朱缨：红色的系冠带子。
箧恨书生蠹，场忧麦化蛾。凉风飒以度，清兴迥然多。
译文：已经越行越远，匈奴地快到了。
公退书帷寂，诗馀道服拖。虽非侔击玉，仅可比鸣鼍。
译文：他们在帐篷中宴请了我，并且加给我阏氏的名号。
注释：穹庐：游牧民族所住的帐篷。阏氏：匈奴君主的妻子叫阏氏。
屡促低弦轸，频倾浊酒蠡。自存惟浩气，兼养类菁莪。
译文：但是自己不能安于和不同种族的人共居，因此不以阏氏的尊号为荣。
衣葛疏仍补，羹藜淡不鹾。百瓴舒足力，六字习心呵。
译文：父子都来凌辱自己，对此我感到羞惭惊惧。
注释：父子见陵辱：匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
未有焚鱼兴，宁为扣角歌。兹辰拜高咏，适足慰蹉跎。
译文：自己下不了杀身的决心，所以只能沉默苟求生存。
暑雨言怀和潘倅十八韵。宋代。韦骧。 暑雨应时至，年来民气和。池塘假滟滪，畎亩小滹沱。跧缩栖梁燕，淋浪贴水荷。一番新涤垢，何处不盈科。旦市犹无迹，寒门愈可罗。庭柯均见濯，檐溜独成波。猎子愁收弋，田翁喜荷蓑。蜂衙忘刻候，蛙吹恣吟哦。箧恨书生蠹，场忧麦化蛾。凉风飒以度，清兴迥然多。公退书帷寂，诗馀道服拖。虽非侔击玉，仅可比鸣鼍。屡促低弦轸，频倾浊酒蠡。自存惟浩气，兼养类菁莪。衣葛疏仍补，羹藜淡不鹾。百瓴舒足力，六字习心呵。未有焚鱼兴，宁为扣角歌。兹辰拜高咏，适足慰蹉跎。