竹叶萧萧溪水曲，鹧鸪啼断湘烟绿。数椽书屋小于船，门掩清阴隔尘俗。
译文：五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释：火山：即火焰山，在今新疆，从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。都护行营：指安西节度使高仙芝的行营。行营：出征时的军营。太白：即金星。古时认为太白是西方之星，也是西方之神。
美人轩车期不来，雅怀杯酒向谁开。琅玕无实凤鸟去，碧云日暮空徘徊。
译文：都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
注释：角：军中乐器，亦用以报时，略似今日的军号。
竹溪书屋卷。明代。童轩。 竹叶萧萧溪水曲，鹧鸪啼断湘烟绿。数椽书屋小于船，门掩清阴隔尘俗。美人轩车期不来，雅怀杯酒向谁开。琅玕无实凤鸟去，碧云日暮空徘徊。