惟木兮在阿，凄风兮孔多。风无宁日兮木无宁柯。
译文：无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。
注释：白头波：江上的白浪。白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。逐：跟随，随着。浦：水边，岸边，或为风的“呼呼”声。
念儿有身兮乃父母之枝。儿思终养兮父不待儿。
译文：老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼，儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。
注释：吹火：生火。荻：生在水边的草本植物，形状像芦苇，花呈紫色。
顾瞻斯木兮儿心则悲。
译文：参考资料：
风木悲乌二操为李景旸侍御作 其一 风木操。明代。童轩。 惟木兮在阿，凄风兮孔多。风无宁日兮木无宁柯。念儿有身兮乃父母之枝。儿思终养兮父不待儿。顾瞻斯木兮儿心则悲。