楚客思君赋澧兰，关山迢递梦来难。风前白雁飞飞远，霜后丹枫落落寒。
译文：太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
注释：居、诸：语尾助词。乃：可是。之人：这个人，指她的丈夫。逝：助词。无实义,起调整音节的作用。古处：一说旧处，和原来一样相处；一说姑处。胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。宁：一说乃，曾；一说岂，竟然，难道。我顾：顾我。顾，念。
碣馆三秋愁桂玉，乡书千里比琅玕。蓬茆自是烟霄隔，惆怅无因附短翰。
译文：太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
注释：冒：覆盖，照临。相好：相爱。
和公实燕台感秋 其二。明代。黎民表。 楚客思君赋澧兰，关山迢递梦来难。风前白雁飞飞远，霜后丹枫落落寒。碣馆三秋愁桂玉，乡书千里比琅玕。蓬茆自是烟霄隔，惆怅无因附短翰。