南山多白云，澶漫塞崖谷。中有庞良叟，寂寞卧林屋。
译文：序：我的小女儿行女出生于深秋时节，在第二年四月的初夏死去。短短三年之中，两个心爱的女儿相继夭亡。
注释：首夏：农历四月。二子：指作者的两个女儿金瓠、行女。
前门树高松，后户植幽竹。孤风相缠绕，波涛惊荡沃。
译文：上苍赐予人类宝贵的生命，寿命的长短何以这么难猜！
注释：降：赐下。命：人的寿命。修短：长短。裁：猜测，估料。
梵文五千卷，诵说尽精熟。时时发清唱，铿锵击金玉。
译文：有人可以幸运地活到白首，有的人却死在母亲的腹胎。
注释：终年：尽其天年。怀妊：怀孕。
伊余走海内，一见辄叹服。愿言从之游，淡泊心自足。
译文：痛失金瓠的悲伤还没有结束，又眼看着行女被尘土湮埋。
注释：前哀：指大女儿金瓠之死。阕：尽。新殃：指行女之死。
赠执中允上人。元代。杨载。 南山多白云，澶漫塞崖谷。中有庞良叟，寂寞卧林屋。前门树高松，后户植幽竹。孤风相缠绕，波涛惊荡沃。梵文五千卷，诵说尽精熟。时时发清唱，铿锵击金玉。伊余走海内，一见辄叹服。愿言从之游，淡泊心自足。