忧来不可解，且写忘忧花。更写石上芝，笔端英英生紫霞。
译文：轻快的飞鸿戏耍在水边，离群的孤雁栖息在小渚。
注释：傅都曹：诗人的一位傅姓、为都曹之职的友人。都曹：都官尚书属下的曹官。轻鸿：轻捷善飞的天鹅。鸿：鸿鹄，即天鹅。潭（xún）：水崖。集：鸟栖止曰集。洲沚：水中的洲岛，沚：水中小洲。“轻鸿”二句以“轻鸿”喻傅都曹，以“孤雁”喻己。
中原剩此埋忧土，纵不忘忧亦徒苦。采芝聊作高山翁，留取丹青照千古。
译文：不期而遇竟能相爱相亲，情意深长彼此永无终止。
注释：邂逅不期而遇。缘念：这里指两人相遇是有缘且感情好。无已：无止。
题陈老莲画石芝萱草。清代。丘逢甲。 忧来不可解，且写忘忧花。更写石上芝，笔端英英生紫霞。中原剩此埋忧土，纵不忘忧亦徒苦。采芝聊作高山翁，留取丹青照千古。