峰奇石奇松更奇，云飞水飞山亦飞。
译文：骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释：意气骄满路：行走时意气骄傲，好像要把道路都“充满”了。意气：指意态神气。鞍马：指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
华山忽向江南峙，十丈花开一万围。
译文：请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
注释：内臣：原指皇上身边的近臣，这里指臣官。
黄山绝顶题文殊院。清代。魏源。 峰奇石奇松更奇，云飞水飞山亦飞。华山忽向江南峙，十丈花开一万围。