南朝一片伤心雨。总被垂杨留住。水村山郭，红桥倚遍，极目乱飘金缕。
译文：报帝里、春来也。柳抬烟眼，花匀露脸，渐岘绿娇红姹。
注释：报帝里、春来也。柳抬烟眼，花匀露脸，渐岘绿娇红姹(chà)。
能有春情几许。怕重来，扑天飞絮。当日别离无据。
知他可忆长亭语。狂踪约略，酒醒残月，多在乱莺啼处。
译文：参考资料：
添得倚风凝伫，念天涯、有人羁旅。
译文：1、胡传志，袁茹．《柳永集》．太原：三晋出版社，2008：39-40
柳初新 水仙祠下柳。清代。顾贞观。 南朝一片伤心雨。总被垂杨留住。水村山郭，红桥倚遍，极目乱飘金缕。能有春情几许。怕重来，扑天飞絮。当日别离无据。知他可忆长亭语。狂踪约略，酒醒残月，多在乱莺啼处。添得倚风凝伫，念天涯、有人羁旅。