钱谦斋新居翻译及注释

携琴载鹤又如京,隐处如村却近城。

译文:喝酒时正好遇到山泉,醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。

注释:酌:斟酒,倒酒。

吴越山从楼外起,江湖水到宅前清。

译文:早上到南园去摘折露葵,晚上来到东谷舂捣黄粱。

注释:露葵:莼菜。东谷:一作”西舍“。舂:把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

草将春色归新句,梅着寒香暖旧盟。

译文:参考资料:

最喜出门天咫尺,摩挲老眼看升平。

译文:1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:122-123

2023-12-26
()