济难资长策，常怀国士风。
译文：明月照在高楼之上，洒下的光芒在楼上游移不定。
注释：流光：洒下的月光。
秦强因将白，鲁弱更蒐红。
译文：楼上有一位哀愁的妇人，正在悲哀的叹息。
注释：余哀：不尽的忧伤。
叹已怀孤愤，忧时咏小戎。
译文：请问楼上唉声叹气的是谁？回答说是异地客旅者的妻子。
注释：宕子：荡子。指离乡外游，久而不归之人。
儒冠须勿溺，邂逅亦成功。
译文：丈夫离开超过了十年，妾身常常一个人。
注释：逾：超过。独栖：孤独一个人居住。
张守唱和红字韵诗八首。宋代。刘子翚。 济难资长策，常怀国士风。秦强因将白，鲁弱更蒐红。叹已怀孤愤，忧时咏小戎。儒冠须勿溺，邂逅亦成功。