谓无极不可状兮，造化之枢。谓无极可状兮，声臭俱无。
译文：喝酒时正好遇到山泉，醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。
注释：酌：斟酒，倒酒。
至哉濂翁兮，是创是图。后来诸老兮，交辨鹅湖。彼是此非兮，畦畛何殊。
译文：早上到南园去摘折露葵，晚上来到东谷舂捣黄粱。
注释：露葵：莼菜。东谷：一作”西舍“。舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
究其指归兮，风乎舞雩。吾默会于心兮，徵以通书。
译文：参考资料：
阴阳动静兮，何始何初。人人有是兮，奚问乎吕陆张朱。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：122-123
答徐直方问无极歌。宋代。赵汝腾。 谓无极不可状兮，造化之枢。谓无极可状兮，声臭俱无。至哉濂翁兮，是创是图。后来诸老兮，交辨鹅湖。彼是此非兮，畦畛何殊。究其指归兮，风乎舞雩。吾默会于心兮，徵以通书。阴阳动静兮，何始何初。人人有是兮，奚问乎吕陆张朱。