山城夜阁隘星河，剩有寒塘载月多。竹底烟深脩玉斧，水南云静弄金波。
译文：荒弃的营垒上黄叶纷纷飘落，心怀壮志你告别了古塞险关。
注释：荒戍：荒废的边塞营垒。浩然：意气充沛、豪迈坚定的样子，指远游之志甚坚。
嚼仍馀味如君少，饮不停杯奈汝何。本爱结邻天上镜，影团清节讵移柯。
译文：飒飒秋风将送你到汉阳渡口，初升的太阳会迎你在郢门山。
注释：汉阳渡：湖北汉阳的长江渡口。郢门山：位于今湖北宜都县西北长江南岸，即荆门山。
题饶志尹池亭对月。明代。李炤。 山城夜阁隘星河，剩有寒塘载月多。竹底烟深脩玉斧，水南云静弄金波。嚼仍馀味如君少，饮不停杯奈汝何。本爱结邻天上镜，影团清节讵移柯。