雨晴翻译及注释

闲曳枯筇自在行,曲廊小阁赏新晴。

译文:雨前初见花间蕊,雨后兼无叶底花。雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。(版本二)蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

注释:雨前初见花间蕊(ruǐ),雨后兼无叶底花。蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。叶底:绿叶中间。底,底部。(版本二)蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。

幽禽叶底吟风久,残雨枝间照日明。

茶映盏毫新乳上,琴横荐石细泉鸣。

亦知老健终难恃,且复萧然得此生。

2023-12-22
()