绍兴府寒食湖山游人翻译及注释

江南春色胜常年,蚕妇耕夫笑语妍。日永湖山纵游屐,夜深箫鼓更划船。

译文:美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。

注释:遮罗袖:一作“障罗袖”。

羁人半作吴侬语,骚客休吟楚些篇。服叛招携有长算,会移丰乐到齐燕。

译文:她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。

2024-01-15
()