光启三年人日逢鹿翻译及注释

浮世仍逢乱,安排赖佛书。劳生中寿少,抱疾上升疏。

译文:蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。

注释:螽斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。诜诜:同莘莘,众多貌。振振:茂盛的样子。

日暖人逢鹿,园荒雪带锄。知非今又过,蘧瑗最怜渠。

译文:蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。

注释:薨薨:很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。绳绳:延绵不绝的样子。

2024-01-07
()