到处慈闱总树萱，君家庭院拥苍官。心非红紫争春意，人似青葱耐岁寒。
译文：公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。
注释：西园：指公子家的花园。青楼：泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
锦帐罗襦秋拆凤，云窗月户晓栖鸾。阶墀更有芝兰在，掩映浓阴十亩宽。
译文：一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
注释：恶草：杂草。
柏堂。元代。宋褧。 到处慈闱总树萱，君家庭院拥苍官。心非红紫争春意，人似青葱耐岁寒。锦帐罗襦秋拆凤，云窗月户晓栖鸾。阶墀更有芝兰在，掩映浓阴十亩宽。