上shàng巳sì日rì六liù安ān放fàng舟zhōu作zuò--张zhāng际jì亮liàng
南nán方fāng春chūn早zǎo北běi方fāng迟chí，，渐jiàn近jìn中zhōng原yuán气qì候hòu宜yí。。柳liǔ色sè一yī湾wān风fēng暖nuǎn后hòu，，桃táo花huā三sān月yuè燕yàn来lái时shí。。
人rén同tóng逸yì少shǎo非fēi无wú感gǎn，，地dì奉fèng咎jiù繇yáo尚shàng有yǒu祠cí。。怀huái古gǔ难nán寻xún觞shāng咏yǒng乐lè，，芳fāng辰chén坐zuò惜xī片piàn帆fān驰chí。。
上巳日六安放舟作。清代。张际亮。 南方春早北方迟，渐近中原气候宜。柳色一湾风暖后，桃花三月燕来时。人同逸少非无感，地奉咎繇尚有祠。怀古难寻觞咏乐，芳辰坐惜片帆驰。