柳liǔ梢shāo青qīng--胡hú怀huái琛chēn
君jūn自zì优yōu游yóu。。廉lián州zhōu手shǒu腕wàn，，石shí谷gǔ风fēng流liú。。一yī派pài溪xī山shān，，半bàn天tiān风fēng雨yǔ，，笔bǐ底dǐ全quán收shōu。。
烟yān岚lán云yún树shù扁biǎn舟zhōu。。点diǎn在zài我wǒ，，团tuán扇shàn扇shàn头tóu。。溽rù暑shǔ都dōu消xiāo，，纤xiān尘chén不bù染rǎn，，无wú限xiàn清qīng幽yōu。。
柳梢青。近现代。胡怀琛。 君自优游。廉州手腕，石谷风流。一派溪山，半天风雨，笔底全收。烟岚云树扁舟。点在我，团扇扇头。溽暑都消，纤尘不染，无限清幽。