岁suì暮mù与yǔ许xǔ敦dūn谷gǔ画huà师shī李lǐ咏yǒng棠táng学xué长zhǎng同tóng登dēng松sōng岭lǐng--余yú菊jú庵ān
联lián步bù上shàng松sōng岭lǐng，，偃yǎn看kàn碧bì朗lǎng空kōng。。水shuǐ流liú斜xié照zhào外wài，，樵qiáo语yǔ乱luàn山shān中zhōng。。
解jiě渴kě携xié时shí果guǒ，，重zhòng游yóu话huà旧jiù踪zōng。。风fēng传chuán村cūn舍shě碓duì，，有yǒu味wèi岁suì将jiāng终zhōng。。
岁暮与许敦谷画师李咏棠学长同登松岭。近现代。余菊庵。 联步上松岭，偃看碧朗空。水流斜照外，樵语乱山中。解渴携时果，重游话旧踪。风传村舍碓，有味岁将终。