游yóu金jīn山shān作zuò--多duō敏mǐn
水shuǐ晶jīng帘lián外wài绝jué尘chén气qì，，铃líng语yǔ随suí风fēng下xià界jiè闻wén。。小xiǎo阁gé窗chuāng寒hán微wēi有yǒu树shù，，长zhǎng江jiāng天tiān远yuǎn不bù留liú云yún。。
春chūn衫shān罗luó薄báo依yī松sōng静jìng，，秋qiū舫fǎng镫dèng明míng隔gé水shuǐ分fēn。。拈niān笔bǐ刻kè厓yá记jì游yóu迹jī，，下xià山shān归guī径jìng入rù斜xié曛xūn。。
游金山作。清代。多敏。 水晶帘外绝尘气，铃语随风下界闻。小阁窗寒微有树，长江天远不留云。春衫罗薄依松静，秋舫镫明隔水分。拈笔刻厓记游迹，下山归径入斜曛。