奉fèng诏zhào增zēng修xiū皇huáng舆yú表biǎo院yuàn中zhōng即jí事shì次cì韵yùn顾gù书shū宣xuān前qián辈bèi其qí二èr--王wáng式shì丹dān
栖qī尘chén帘lián阁gé喜xǐ新xīn除chú，，秘mì册cè骈pián罗luó几jǐ席xí虚xū。。周zhōu室shì职zhí方fāng传chuán旧jiù志zhì，，汉hàn家jiā年nián表biǎo效xiào横héng书shū。。
要yào从cóng鞮dī鞻lóu增zēng图tú籍jí，，岂qǐ为wèi华huá离lí问wèn史shǐ胥xū。。理lǐ罢bà缥piāo签qiān方fāng永yǒng昼zhòu，，垂chuí鞭biān归guī拂fú晚wǎn风fēng疏shū。。
奉诏增修皇舆表院中即事次韵顾书宣前辈 其二。清代。王式丹。 栖尘帘阁喜新除，秘册骈罗几席虚。周室职方传旧志，汉家年表效横书。要从鞮鞻增图籍，岂为华离问史胥。理罢缥签方永昼，垂鞭归拂晚风疏。