七qī月yuè十shí三sān夜yè厦shà门mén寓yù楼lóu作zuò--陈chén宝bǎo琛chēn
忍rěn携xié佳jiā月yuè就jiù嚣xiāo尘chén？？肠cháng断duàn沧cāng波bō一yī片piàn银yín。。舟zhōu小xiǎo畏wèi风fēng差chà得dé泊pō，，楼lóu高gāo近jìn市shì漫màn成chéng邻lín。。
顽wán山shān是shì处chù愁chóu吟yín望wàng，，残cán夜yè无wú人rén省shěng病bìng呻shēn。。却què为wèi彗huì星xīng搔sāo短duǎn发fā，，万wàn方fāng涕tì泪lèi诏zhào书shū新xīn。。
七月十三夜厦门寓楼作。清代。陈宝琛。 忍携佳月就嚣尘？肠断沧波一片银。舟小畏风差得泊，楼高近市漫成邻。顽山是处愁吟望，残夜无人省病呻。却为彗星搔短发，万方涕泪诏书新。