闭bì门mén--汤tāng鹏péng
不bù贪tān人rén事shì与yǔ侵qīn寻xún，，薄báo宦huàn声shēng名míng悄qiāo至zhì今jīn。。一yī雨yǔ放fàng春chūn杨yáng柳liǔ绿lǜ，，百bǎi年nián如rú梦mèng屋wū庐lú深shēn。。
才cái能néng受shòu谤bàng有yǒu余yú福fú，，诗shī不bù闭bì门mén无wú苦kǔ心xīn。。幽yōu鸟niǎo幽yōu花huā吾wú肺fèi腑fǔ，，市shì朝cháo深shēn处chù得dé山shān林lín。。
闭门。清代。汤鹏。 不贪人事与侵寻，薄宦声名悄至今。一雨放春杨柳绿，百年如梦屋庐深。才能受谤有余福，诗不闭门无苦心。幽鸟幽花吾肺腑，市朝深处得山林。