三sān月yuè四sì日rì宿sù朝cháo天tiān关guān--吴wú存cún义yì
归guī路lù风fēng尘chén淡dàn，，襜chān帷wéi又yòu蜀shǔ关guān。。蛾é眉méi花huā外wài月yuè，，蚕cán尾wěi驿yì旁páng山shān。。
春chūn梦mèng依yī三sān岛dǎo，，军jūn书shū动dòng百bǎi蛮mán。。江jiāng乡xiāng尚shàng天tiān末mò，，日rì夜yè唱chàng刀dāo镮huán。。
三月四日宿朝天关。。吴存义。 归路风尘淡，襜帷又蜀关。蛾眉花外月，蚕尾驿旁山。春梦依三岛，军书动百蛮。江乡尚天末，日夜唱刀镮。